Njegov otac je služio kao musketar, a D´Artanjan je odluèio da nam se pridruži.
Hans far var musketer, og D´artagnan ønsker at slutte sig til os. Ja, men kan han drikke?
Vidiš, O'Neill, ovi Jaffa nekoæ su bili zakleti smrtni neprijatelji, svaki je služio razlièitog lažnog boga.
Ser du, O'Neill, disse jaffaer var engang dødsfjender, som hver tjente forskellige afguder.
Osmeh koji je služio kao odgovor na sva pitanja.
Smilet, der fungerede som svar på alle uønskede spørgsmål.
Moj otac je služio u Britanskoj Kraljevskoj Vojsci... a moj brat Robert je bio u konjici... i poginuo je dok se borio protiv Komanèera u Teksasu.
Min far gjorde tjeneste i den britiske hær... og min bror Robert tjente hos kavaleriet... og blev dræbt i kamp mod comanchero-indianerne i Texas.
Mislim da smo upravo shvatili za što je služio ovaj brod.
Nu ved vi, hvad skibet er til.
Piter Skotson je služio èasno i ponosno na jednom od naših najtežih poslova.
Peter Scottson udførte et af de sværeste job med ære.
Kad sam bila mala, vucarao me je po svim vojnim bazama u kojima je služio.
Da jeg var barn, tog han mig med hen til alle sine baser.
Možda su mu progledali kroz prste zato što je služio u Iraku?
Begge anklager frafaldet. Måske så de igennem fingrene med det, fordi han tjente i Irak?
Možda je ovaj pokosio nekog od vaših deda kada je služio u Kini.
Den har måske endda dræbt jeres bedstefar-san, da han angreb pigtråden ved Inch'on.
Prije nego je dospio u Tajnu službu, bio je u specijalnim snagama, i dvije godine je služio u Sangali.
Før han var secret service agent, var han i special styrkerne, hvor han tjente 2 år i sangala.
Generacijama je služio kao proba za toalete.
Det har testet toiletter i flere generationer.
Tvoj tata je služio 12 godina zatvorske kazne.
Din far sad 12 år i fængsel.
Chuck je èlan moje ekipe, i odano je služio ovoj zemlji, i za sve što je uèinio, najmanje što možemo, je dati mu još pet minuta.
Chuck er et godt medlem af holdet. Og for det, han har gjort, kan vi i det mindste give ham fem minutter.
Kakav je to èovek koji je služio domovini kao vojnik na Filipinima mnogo pre Pearl Harbor-a, zatim volontirao da se bori protiv Žutih kao marinac po ostrvima Pacifika?
Hvilken slags mand har allerede tjent sit land som soldat på Filippinerne lang tid før Pearl Harbor, og så melder sig frivilligt for at kæmpe mod Japserne som marineinfanterist på øerne i Stillehavet?
Moj otac je služio ovde za vreme Hladnog rata.
Min far tjente her under Den Kolde Krig.
Devetnaest zima je služio kaznu svoju,
I nitten vintre afsonede han sin straf.
Nisam bio od kada su renovirali, ali je služio sjajan škotski file.
Jeg har ikke været der, siden de renoverede det, men det gamle Grand servede en god steg.
Taj ruèak je služio da se pomogne Kori u njenoj tuzi.
Nå, det frokosten var at støtte Cora i hendes sorg.
I njemu je zadovoljstvo da Vam je služio.
Han er glad for at tjene Jer.
Ne, Šili-Šeli je riðokos i nakratko je služio u meksièkoj mornarici.
Nej. Shilly-Shally er rødhåret og gjorde tjeneste i den mexicanske flåde.
Jimmy je služio sa njima u Iraku.
Jimmy gjorde tjeneste med dem i Irak.
Mogu da vam kažem ime jedinice u kojoj je služio.
Jeg kan fortælle, hvilken enhed han var i.
Ako je vjerovati njegovim zapisima, Joe Willis je služio 15 godina u Mornarici.
I følge hans journaler tilbragte Joe Willis 15 i flåden.
Izgleda da je neko vreme proveo u Bib zatvoru i da je služio u vojsci.
Ser ud til, han har været i fængsel. Og har været i hæren.
Svaki muškarac u tvom životu je služio samo sebi.
Alle mænd i dit liv har aldrig tjent andre end dem.
Moj sin, Vesli je služio za domovinsku sigurnost posljednja dva mjeseca.
Min søn Wesley gjorde tjeneste ved Homeland Security, de sidste to måneder.
Rekord drži britanski oficir koji je služio u Avganistanu: 2469 m.
Rekorden tilhører en britisk officer, som var i Afghanistan: 2, 500 meter.
U jednom istraživanju ljudima smo dali da pogledaju kratak snimak od samo 46 sekundi, o siromaštvu u detinjstvu koji je služio kao podsetnik o potrebama drugih u svetu oko njih
I et forsøg, lod vi folk se en kort video, bare 46 sekunder lang, omkring børnefattigdom som fungerede som en påmindelse om andres behov i verden omkring dem,
Džejms je služio 12 godina u državnom zatvoru San Kventin i biće oslobođen za 18 meseci.
James sad inde i 12 år i San Quention State Prison og bliver løsladt om 18 måneder.
I hodjaše svim putem kojim je hodio otac njegov, i služaše gadnim bogovima, kojima je služio otac njegov, i klanjaše im se.
han vandrede nøje i sin Faders Spor og dyrkede Afgudsbillederne, som hans Fader havde dyrket, og tilbad dem;
0.50856685638428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spørg dem, han har gjort tjeneste med. 